ویدیویی در مورد نحوه استفاده از ویب سایت در: دری

جدول اسناد ترجمه شده

در جدول زیر اسنادی وجود دارد که دارای معلومات صحی مهمی هستند که دیپارتمنت صحت آنرا به زبان شما ترجمه کرده است. این ترجمه ها توسط مترجمان مسلکی انجام شده است

چگونه از جدول ذیل استفاده کنیم

برای جستجوی هر کلمه ای که در انگلیسی یا عنوان ترجمه شده استفاده شده است، در باکس جستجوی بالای جدول تایپ کنید. همچنین می توانید بر اساس عنوان ترجمه شده (Translated Title) عنوان ترجمه شده) یا عنوان انگلیسی (English Title) (عنوان انگلیسی) با کلیک بر روی یکی از آن عناوین مرتب کنید.

با استفاده از ترجمه گوگل 

بسیاری از معلومات صحی دیگر در ویب سایت HealthVermont.gov وجود دارد و می توانید از Google Translate برای مشاهده ترجمه خودکار کل سایت و بسیاری از فورم های آنلاین استفاده کنید. برای انجام این کار، “Select Language”"انتخاب زبان" را از گوشه سمت راست بالای صفحه انتخاب کنید. 

درباره مترجم گوگل(Google Translate) بیشتر بخوانید.

آیا شما نیاز به کمک در فهم معلومات دیپارتمنت صحت دارید؟ 

شما حق دارید از خدمات ترجمه شفاهی رایگان بهره مند شوید. برای دریافت خدمات رایگان زبان، به [email protected] ایمیل ارسال نمایید.

درباره دریافت معلومات قابل دسترس بیشتر بخوانید.

Translated Title English Title Language
Delayed Birth Certificate, Statement of Information Delayed Birth Certificate, Statement of Information - Dari Dari (دری)
رد والدین Denial of Parentage - Dari Dari (دری)
وقتی این نشانه را دیدین آب بازی نکنید Do not swim if you see a sign - Dari Dari (دری)
راهنمای قطع برق برای مراکز غذایی Electrical Outage Guidance for Food Establishments - Dari Dari (دری)
سیلاب می تواند چاه یا چشمه شما را آلوده بسازد Flooding can contaminate your well or spring - Dari Dari (دری)
ازدواج در ورمونت Getting Married in Vermont - Dari Dari (دری)
راهنمایی جهت بازگشایی مراکز غذایی و اقامتی پس از جاری شدن سیل Guidance for Re-Opening Food & Lodging Establishments After Flooding - Dari Dari (دری)
Help me grow postcard Help me grow postcard - Dari Dari (دری)
کمک در قسمت توقف کسترش کرون Help Stop the Spread of COVID-19 - Dari Dari (دری)
ویب سایت صحت عامه معلومات زیادی برای کمک به سلامتی شما و خانواده شما رادارد. - video How to Navigate the Health Department website - Dari Dari (دری)
نحوه تهیه و نگهداری شیر خشک نوزاد پس از سیل How to Prepare Infant Formula During an Emergency - Dari Dari (دری)
چگونه از اطفال در برابر مسمومیت با سرب محافظت کنیم؟ How to Prevent Lead Poisoning in Children - Dari Dari (دری)
How to Stay Healthy Through the Winter - ویدیو How to Stay Healthy Through the Winter - Dari Dari (دری)
چطور تست کرونافلوفلکس انجام دهیم - ویدیو How to use a Flow/Flex COVID-19 Test - Dari Dari (دری)
How to Use a Lucira Test How to Use a Lucira Test - Dari Dari (دری)
How to use a QuickVue COVID-19 Test - video How to use a QuickVue COVID-19 Test - Dari Dari (دری)
نحوه استفاده تداوی عاجل که می تواند جان یک یک شخص را نجات دهد - ویدیو How to Use an Emergency Treatment That Can Save Someone's Life - Dari Dari (دری)
چگونه از آزمایش Intrivo استفاده کنید How to use an Intrivo On/Go Test - Dari Dari (دری)
چگونه از آزمایش انتی ژن BinaxNow کووید-19 استفاده کنید How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Dari Dari (دری)
چگونه از آزمایش انتی ژن BinaxNow کووید-19 استفاده کنید - video How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Dari Dari (دری)

بیشتر در مورد گوگل ترجمه(Google Translate)

گوگل ترجمه(Google Translate) از برنامه های کمپیوتر بخاطر ترجمه استفاده می کند. اما نمی تواند تمام معلومات را ترجمه کنید. ترجمه ها ممکن است دقیق یا صحیح نباشد.

هیچ ترجمه خودکار (که از طریق برنامه های کمپیوتری انجام می شود) مکمل نیست و قرار نیست جایگزین مترجمان انسانی شود. دسترسی به ترجمه‌های گوگل به عنوان یک خدمت برای کاربران وبیب سایت فراهم شده است و به صورت "به شکلی که هست" ارائه می‌شوند. هیچ گونه ضمانتی از هیچ نوع، بیان شده یا ضمنی، درباره دقت، قابلیت اعتماد یا صحت هیچ یک از این ترجمه‌های انجام شده از انگلیسی به هر زبان دیگری ارائه نمی‌شود. بعضی از محتواها ممکن است به دقت به دلیل محدودیت‌های نرم‌افزار ترجمه، ترجمه نشوند.

Topics:
Last Updated: