Arabic (العربية)

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية وترغب في الحصول على مساعدة مجانية بلغتك في أي وقت، فاتصل بالرقم ‎800-464-4343، ثم اضغط 1. 

فيضانات في أجزاء من ولاية فيرمونت. تعرف على كيفية الحفاظ على سلامتك. 

قبل السيول وبعدها
Before & After the Flood

العودة إلى منزلك بعد الفيضان
Returning to Your Home After a Flood

الفيضانات يمكن أن تلوث بئرك أو ينبوعك
Flooding can contaminate your well or spring

كيفية تحضير حليب الأطفال المجفف وتخزينه بعد الفيضان
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

ظهور العفن بعد أي فيضان
Mold After a Flood

استخدام المسطحات المائية الترفيهية بعد
Recreational Water Safety After a Flood

احمِ نفسك عند إزالة الأنقاضفي الأماكن الخارجية بعد الفيضان
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Burmese (မြန်မာစာ)

 သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို မပြောဆို၍ သင့်ဘာသာစကားဖြင့် အခမဲ့ အကူအညီလိုအပ်လျှင် 800-464-4343 ကို အချိန်မရွေး ဖုန်းခေါ်ဆိုပြီး 1 ကိုနှိပ်ပါ။ 

Vermont ၏ တချို့နေရာများတွင် ရေကြီးနေသည်။ ဘေးကင်းအောင် မည်သို့နေထိုင်ရမည်ကို လေ့လာပါ။ 

ရေမကြီးမီနှင့် ရေကြီးပြီးနောက်
Before & After the Flood

ရေလွှမ်းမိုးပြီးနောက် အိမ်ပြန်ခြင
Returning to Your Home After a Flood

သင့်ရေတွင်း သို့မဟုတ် စမ်းရေတွင်းကို ညစ်ညမ်းစေနိုင်သည်
Flooding can contaminate your well or spring

ရေလွှမ်းမိုးပြီးနောက် မွေးကင်းစကလေးများအတွက် ဖော်မြူလာမှုန့်ကို ပြင်ဆင်ပုံနှင့် သိုလှောင်သိမ်းဆည်းပုံ
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

ရေကြီးရေမြုပ်တဲ့ရေက အသီးအနှံနဲ့ အသီးအရွက်တွေကို စားရင် သင့်ကိုအရမ်း နေမကောင်း‌ဖြစ်စေပါတယ်။
Flood water on fruit and vegetables can make you sick.

ရေလွှမ်းမိုးပြီးနောက် မှိုတက်ခြင်း
Mold After a Flood

ရေလွှမ်းမိုးပြီးနောက် အပန်းဖြေရေကူးခြင်း
Recreational Water Safety After a Flood

အပျက်အစီးများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ချိန်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ခြင်း ရေလွှမ်းမိုးပြီးနောက် အပြင်တွင်
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Dari (دری)

اگر انگلیسی گپ نمی‌زنید و می‌خواهید هر وقت به لسان خود کمک رایگان دریافت کنید، با 4343-464-800 به تماس شوید، سپس نمبر 1 را فشار دهید.  

سیلاب در بخش‌هایی از ورمانت (Vermont). چی‌طور مصئون ماندن را تعلیم بگیرید. 

سیلاب می تواند چاه یا چشمه شما را آلوده بسازد
Flooding can contaminate your well or spring 

نحوه تهیه و نگهداری شیر خشک نوزاد پس از سیل
How to Prepare Infant Formula During an Emergency 

پوپنک پس از وقوع سیل
Mold After a Flood

آب اماکن تفریحی پس از سیل
Recreational Water Safety After a Flood

در بیرون بعد از سیل هنگام پاک کردن زباله ها از خود محافظت کنید
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood

French (Français)

Si vous ne parlez pas anglais et souhaitez obtenir une assistance gratuite dans votre langue à tout moment, veuillez appeler le 800-464-4343, puis appuyez sur la touche 1. 

Inondations dans certaines régions du Vermont. Informez-vous sur les mesures à prendre pour assurer votre sécurité. 

Inondations
Before & After the Flood

Retour chez soi après une inondation
Returning to Your Home After a Flood

Les inondations peuvent contaminer votre puits ou votre source
Flooding can contaminate your well or spring 

Comment préparer et conserver le lait maternisé en poudre après une inondation 
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

Apparition des moisissures après une inondation
Mold After a Flood

Eaux de plaisance après une inondation
Recreational Water Safety After a Flood

Protégez-vous lors du nettoyage des débris À l’extérieur, après une inondation
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Kirundi 

Niba utavuga Icongereza ukaba wipfuza ubufasha bwo kubuntu mu rurimi rwawe igihe cose, hamagara kuri 800-464-4343, maze ufyonde 1. 

Imburi igendanye n'imyuzure mu bice vya Vermont. Menya ingene wo guma ufise umutekano. 

Gusubira i muhira inyuma y’umwuzure
Returning to Your Home After a Flood

Umwuzure urashobora kwanduza Iriba ryawe canke isoko
Flooding can contaminate your well or spring

Amazi y’umwuzure ku camwa canke ku mboga ashobora gutuma ugwara cane mu gihe ubiriye
Flood water on fruit and vegetables can make you sick

Ni gute wotegura kandi ukabika amata y’ifu y’umwana inyuma y’umwuzure
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

Ifira inyuma y’umwuzure
Mold After a Flood

Amazi yo kwidagadura inyuma y’umwuzure
Recreational Water Safety After a Flood

Ikingire igihe uriko urakura ibisgarira vy’imyanda Hanze inyuma y’Umwuzurire
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Nepali (नेपाली)

तपाईं अङ्ग्रेजी भाषा बोल्नुहुन्न र जुनसुकै बेला पनि आफ्नो भाषामा निःशुल्क मद्दत चाहनुहुन्छ भने 800-464-4343 मा फोन गर्नुहोस् अनि 1 दबाउनुहोस् ।  

भर्मोन्टका केही भागहरूमा बाढी आएको छ । सुरक्षित रहने तरिका जान्नुहोस् ।

बाढी भन्दा अघि र पछि
Before & After the Flood

बाढीले दूषित बनाउन सक्छ तपाईंको इनार वा मुहान
Flooding can contaminate your well or spring

बाढीपछिको मोल्ड
Mold After a Flood

बाढीपछि मनोरञ्जनात्मक पानी
Recreational Water Safety After a Flood

बाढी आएपछि आएका बाहिरको फोहोरका टुक्राहरू सफा गर्दा आफूलाई सुरक्षित राख्नुहोस्
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Pashto (پښتو)

که په انګلیسي خبرې نه کوئ او کوم وخت هم پر خپله ژبه وړیا مرسته غواړئ، 4343-464-800 ته زنګ ووهئ او بیا 1 کېکاږئ. 

د Vermont په ځینو برخو کې سیلابونه. پر دې ځان پوه کړئ چې څنګه خوندي پاتې شئ. 

د سېلاب وروسته خپل کور ته ستنېدل
Returning to Your Home After a Flood

سېلابونه کولی شي ستاسو څاه یا چینه ککړه کړي
Flooding can contaminate your well or spring

له سېلاب څخه وروسته چڼاسکي
Mold After a Flood

له سېلاب څخه وروسته د ساتېري اوبه
Recreational Water Safety After a Flood

خپل ځان خوندي کړئ د سېلاب څخه وروستو بهر د ملبې پاکولو پرمهال
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Somali (Soomali)

Haddii aadan ku hadlin Ingiriiska oo aad rabto caawimaad lacag la'aan ah luuqadaada wakhti kasta, wac 800-464-4343, kadibna riix 1. 

Daadadka qeybaha Vermont. Ogaw sida badqabka loogu joogo. 

Fatahaadda
Before & After the Flood

Ku Laabashada Guriga Kadib Fatahaadaha
Returning to Your Home After a Flood  

Daadku wuxuu Wasakhayn Karaa Ceelkaaga ama Ishaada Biyaha Burqanaya
Flooding can contaminate your well or spring 

Qaabka loo Diyaariyo loona Kaydiyo Caanaha Budada ah ee Dhalaanka Kaddib marka Daadku dhaco
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

Biyaha daadka ee gaadhay furuudka iyo khudaarta waxay kugu keeni karaan xanuun aad u daran haddii aad cunto
Flood water on fruit and vegetables can make you sick

Caaryada Kadib Daadka
Mold After a Flood 

Biyaha Dalxiiska Kadib Daadka
Recreational Water Safety After a Flood 

Ilaali Naftaada Maka aad Nadiifinayso Waxyaabaha burburay Banaanka Daadka Ka dib
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood
 

Spanish (Español)

Si no habla inglés y desea obtener ayuda gratuita en su idioma en algún momento, llame al 800-464-4343 y luego presione 1. 

Inundaciones en zonas de Vermont. Obtenga información sobre cómo mantenerse a salvo. 

Inundaciones
Before & After the Flood 


Retorno al hogar tras una inundación
Returning to Your Home After a Flood

Las inundaciones pueden contaminar su pozo o manantial
Flooding can contaminate your well or spring


Instrucciones para preparar y almacenar fórmula infantil en polvo después de una inundación
How to Prepare Infant Formula During an Emergency

Puede enfermar gravemente si come frutas y verduras que han tocado el agua de la inundación
Flood water on fruit and vegetables can make you sick

Moho tras una Inundación
Mold After a Flood

Aguas recreativas tras una inundación
Recreational Water Safety After a Flood

Protéjase al limpiar escombros en exteriores tras una inundación
Protect Yourself When Cleaning Up Debris Outside After a Flood

Find More Health Information

(Arabic) المعلومات الصحية باللغة العربية
(Dari) معلومات صحی دردری
(Pashto) روغتیایي معلومات په پښتو
Amakuru yerekeye Amagara y'Abantu mu Kirundi
Información de salud en Español (Spanish)
Macluumaadka Caafimaadka ee ku qoran Soomaali (Somali)
Renseignements médicaux en Français (French)
नेपालीमा स्वास्थ्यसम्बन्धी जानकारी (Nepali)
ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက်များ မြန်မာစာ (Burmese)
 

Last Updated: