د ویب پاڼې کارولو د څرنګوالي په اړهړه یو ویډیو وګورئ په:  پښتو 

د ژباړل شویو اسنادو جدول

په لاندې جدول کې داسې اسناد شته چې مهم روغتیايي معلومات لري چې روغتیایي څانګې ستاسو ژبې ته ژباړلي دي. دا ژباړې د مسلکي ژباړونکو لخوا ژباړل شوې ډي.

څنګه لاندې جدول وکاروو

انګليسي يا ژباړل شوي سرليک کي کارول شوي کومې هم کلمې سره لټولو د پاره د جدول څخه پورته د لټون په باکس کې يې ولیکئ. تاسو همدارنګه کولی شئ د ژباړل شوي سرلیک (Translated Title)، يا انګلیسي سرلیک (English Title)، له دې دوه سرلیکونو څخه په یوه کلیک کولو سره هم ترتیب کړئ.

د ګوګل ژباړونکي کارول

ډېری نور روغتیایي معلومات په HealthVermont.gov ویب پاڼه کې موجوده دي او تاسو کولی شئ د ګوګل ژباړې( Google Translate) څخه کار واخلئ ترڅو د ټول سایټ او ډیری آنلاین فورمو اتوماتیکې ژباړې وګورئ. د دې کار د ترسره کولو لپاره، د سکرین د پورتنۍ ښیې کونج څخه “Select Language”  غوره کړئ. 

د ګوګل ژباړونکي (Google Translate) په اړه نور ولولئ.

آیا تاسو د روغتیايي څانګې معلوماتو په پوهېدو کې مرستې ته اړتیا لرئ؟ 

تاسو د وړیا شفاهي ژباړې خدماتو حق لرئ. د وړیا ژبې خدماتو ترلاسه کولو لپاره [email protected]  ایمیل ته پيغام و لېږئ. 

د لاسرسي وړ معلوماتو ترلاسه کولو په اړه نور ولولئ

Translated Title English Title Language
څنګه د بیړنۍ درملنې په کارول سره چې وکولی شي د یو چا ژوند وژغوري - وېډیو How to Use an Emergency Treatment That Can Save Someone's Life - Pashto Pashto (پښتو)
څرنګه کولی شئ د Intrivo ازموینه وکاروئ How to use an Intrivo On/Go Test - Pashto Pashto (پښتو)
څرنګه کولی شئ د BinaxNOW د کوویډ-19 انتیجن ازموینه وکاروئ How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Pashto Pashto (پښتو)
څرنګه کولی شئ د BinaxNOW د کوویډ-19 انتیجن ازموینه وکاروئ - video How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Pashto Pashto (پښتو)
How to use the iHealth Antigen Test - video How to use the iHealth Antigen Test - Pashto Pashto (پښتو)
How to use the On/Go COVID-19 Test - وېډیو How to use the On/Go COVID-19 Test - Pashto Pashto (پښتو)
وېډیو - Human Monkeypox Virus انسانی مانکی فکس ویروس(اوبه لرونکی دانی) سنگه خپریږی او علایم یی څه دی Human Monkeypox, How is it spread? What are the symptoms? - Pashto Pashto (پښتو)
که تاسو په یو تنفسي ویروس اخته یاست If You Are Sick with a Respiratory Virus - Pashto Pashto (پښتو)
طبی درملنې موجودې دی که چیرې تاسو د لوړ خطر سره مخ یاست - وېډیو If you tested positive and are at high risk for getting sick from COVID-19 - Pashto Pashto (پښتو)
د الکول، مخدره توکو تر اغیز لاندې د موټر چلوونکو د بیارغونې پروګرام د اپيل کولو پروسه Impaired Driver Rehabilitation Program Appeal Process - Pashto Pashto (پښتو)
د الکول، مخدره توکو تر اغیز لاندې د موټر چلوونکو د بیارغونې پروګرامپھ مکرر ډول پوښتل شوې پوښتنې او ځوابونھ Impaired Driver Rehabilitation Program Frequently Asked Questions and Answers - Pashto Pashto (پښتو)
د الکول، مخدره توکو تر اغیز لاندې د موټر چلوونکو د بیارغونې پروګرام د محرمو معلوماتو خپرول Impaired Driver Rehabilitation Program Release of Confidential Information - Pashto Pashto (پښتو)
د الکول، مخدره توکو تر اغیز لاندې د موټر چلوونکو د بیارغونې پروګرام د جواز بحالولو لپاره د درملنې اړتیاوې Impaired Driver Rehabilitation Program Treatment Requirements for License Reinstatement - Pashto Pashto (پښتو)
د څښاک د اوبو د بېلګو د را ټولولو او بسته بندۍ لپاره لارښوونې Instructions for Water Test Kit for Bacteria - Pashto Pashto (پښتو)
نایټریټس/ نایټرایټس د څښاک د Instructions for Water Test Kit for Nitrates and Nitrites - Pashto Pashto (پښتو)
Volatile Organic Compounds in Non-chlorinated Drinking Water Kit OA Volatile Organic Compounds in Non-chlorinated Drinking Water - Pashto Pashto (پښتو)
له سېلاب څخه وروسته چڼاسکي Mold After a Flood - Pashto Pashto (پښتو)
(mpox) د بیزو د تڼاکو د انساني وېروس معلوماتي پاڼه Mpox Fact Sheet - Pashto Pashto (پښتو)
د له السه وتو واکسين کېدلو او لنډمهاله داخلې خبرتيا Notice of Provisional Admittance and Exclusion - Pashto Pashto (پښتو)
خبرتیا : اوبه ممکن د وروستي سخت باران له امله د لامبو لپاره خوندي نه وي. Notice: Water may not be safe for swimming due to heavy rain - Pashto Pashto (پښتو)

د ګوګل ژباړونکي (Google Translate) په اړه نور

Google Translate د ژباړې لپاره د کمپیوټر پروګرامونه کاروي. دا نشي کولی ټول معلومات وژباړي. ژباړې ممکن دقیقې یا سمې نه وي.

هیڅ اتوماتیکه ژباړه (چې د کمپیوټري پروګرامونو له لارې ترسره کېږي) کامل نه وي او دا د انساني ژباړونکو ځای نيولو په موخه ندي. د ګوګل ژباړو ته لاسرسی د ویب پاڼې کاروونکو ته د خدمت په توګه چمتو شوی دی او "لکه څنګه چې دی" په توګه وړاندې کېږي. له انګلیسي ژبې څخه بلې هرې ژبې ته د دې ډول ژباړو د دقت، اعتبار یا سموالي په اړه هیڅ ډول څرګند او يا اشاره شوی ضمانت نشته. کېدای شي ځینې مینځپانګې د ژباړې سافټویر د محدودیتونو له امله په سمه توګه نه وي ژباړل شوي.

Last Updated: